Estrangulado

Charla con el director Robin Narciso

¿Hay algún documental o cineasta en particular que haya tenido una gran influencia en tu carrera?

Nuestra película fue codirigida; a continuación se recogen las respuestas de los dos cineastas. Thomas Cristofoletti: *Sugarcane* (2024) - Robin Narciso: *The Act of Killing* (2012)

¿Qué te motivó a hacer esta película?

Con «Strangled», nos propusimos explorar un problema acuciante: la crisis de la deuda microfinanciera en Camboya. Esta no es solo una historia de estadísticas, sino de personas —de familias— cuyas vidas se han visto trastornadas por un sistema que se diseñó para sacarlas de la pobreza.

Durante años, las microfinanzas se han promovido como una herramienta para el empoderamiento y el crecimiento económico; sin embargo, la realidad con la que nos encontramos sobre el terreno era radicalmente diferente. Nos encontramos con familias destrozadas por las deudas, personas obligadas a emigrar y comunidades que luchaban por sobrevivir bajo el peso de unos pagos imposibles de hacer frente. No se trata de casos aislados, sino de síntomas de un problema sistémico que exige atención y medidas.

Por favor, dinos qué cámara o cámaras utilizaste principalmente, así como cualquier otro equipo especial que hayas empleado y por qué lo utilizaste.

Sony FX 6 y Sony A7 III

Cuéntanos qué estilos o técnicas especiales utilizaste durante la producción de tu película para ayudar a contar tu historia.

Para «Strangled», combinamos el cine vérité con recreaciones cuidadosamente elaboradas para dar vida a la historia. El cine vérité nos permitió capturar momentos crudos y sin filtros tal y como se desarrollaban de forma natural, sumergiendo a los espectadores en las dificultades cotidianas y la resiliencia de las personas afectadas por la crisis de la deuda microfinanciera. Este enfoque observacional proporcionó una conexión auténtica e inmediata con las experiencias reales de nuestros protagonistas.

Para complementar esto, recurrimos a recreaciones para representar acontecimientos del pasado, dando vida a los recuerdos y testimonios de nuestros personajes. Este enfoque nos permitió reconstruir visualmente momentos clave que marcaron sus trayectorias, garantizando que estas historias se transmitieran con profundidad emocional y claridad.

¿Cómo ha ido evolucionando tu historia desde el primer día hasta el último de la fase de posproducción? ¿Es tu historia tal y como pensabas que sería?

La evolución de nuestra historia fue una mezcla de lo previsto y lo inesperado. Desde el principio, algunas partes de la narración se desarrollaron tal y como habíamos imaginado. Se trataba de acontecimientos que ya habían tenido lugar en la vida de nuestros personajes y que recreamos para dar vida a sus experiencias.

Sin embargo, el desarrollo de la historia dio giros impredecibles, sobre todo al seguir a nuestros personajes en tiempo real. El final, en el que encontraron una especie de solución a sus dificultades, fue algo que no podríamos haber previsto. Junto con estas resoluciones surgieron nuevos retos, lo que añadió capas de complejidad a sus trayectorias. Esta realidad en constante evolución puso de relieve la naturaleza dinámica de sus vidas y el impacto cambiante de la crisis de la deuda microfinanciera.

Describe, por favor, la experiencia más gratificante que tuviste durante el rodaje de esta película.

Las tres familias fueron ganándose poco a poco nuestra confianza y abriéndose para contarnos sus experiencias personales, a menudo traumáticas.

¿Qué consejo darías a otros cineastas comprometidos?

Nuestro consejo es que te pongas en contacto con las ONG locales que ya trabajan en el tema que pretendes documentar durante la fase de preproducción, y que establezcas una relación con ellas a lo largo de todo el proyecto. Para nosotros fueron un recurso increíble, tanto en lo que respecta a la información como a la protección de nuestros protagonistas.

¿Qué es lo que más te gusta del proceso de rodaje y por qué?

El proceso de búsqueda y el hecho de conocer a nuestros protagonistas fue una experiencia maravillosa. Habíamos investigado el tema durante la preproducción, pero conocerlos en persona hizo que el problema del endeudamiento por microcréditos resultara mucho más real y urgente.

¿Cuál es el objeto que siempre te llevas cuando entrenas al aire libre y por qué? 

Un consejo cuando se trabaja con personas que atraviesan dificultades es llevar donaciones en especie, que siempre son bienvenidas.

Por favor, cuéntanos alguna anécdota personal sobre tu experiencia durante el rodaje de esta película.

Conocer a los hijos de Veasna, así como al resto de su familia en la provincia, fue una experiencia realmente positiva, que aportó alegría y calidez a un rodaje que, por lo demás, resultó todo un reto. Esperamos haber captado algo de su «descaro» y su cariño en la película, que sirve de testimonio de cómo los seres humanos aún pueden encontrar momentos de felicidad incluso en circunstancias muy difíciles.

¿Qué te gustaría que el público se llevara de tu película?

Esperamos que el público salga de «Strangled» con una comprensión más profunda de las complejas realidades que rodean a las microfinanzas y su impacto en las comunidades vulnerables de Camboya. Durante demasiado tiempo, las microfinanzas se han ensalzado como una herramienta universalmente positiva para la reducción de la pobreza. Si bien han brindado oportunidades a algunas personas, esta película pone de relieve las consecuencias más oscuras, y a menudo ignoradas, de un sistema de microfinanzas no regulado. Camboya es un claro ejemplo de cómo las prácticas crediticias sin control pueden perjudicar precisamente a las personas a las que pretenden ayudar, lo que conduce a consecuencias devastadoras como la migración forzosa, la separación familiar e incluso el suicidio. 

En última instancia, queremos que el público cuestione la narrativa global que sigue promoviendo las microfinanzas como una solución única para todos los problemas de la pobreza. Esperamos que la película inspire debates críticos y un cambio significativo, promoviendo políticas y prácticas que den prioridad de verdad a la dignidad y el bienestar de las personas necesitadas.

Enumera los puntos clave que deberían tratarse en un debate posterior a la proyección:

Puntos clave para el debate tras la proyección

1) Responsabilidad en las inversiones del Norte Global:

Analiza cómo la financiación inicial de las instituciones de microfinanzas suele proceder de inversores del Norte Global.

Explorar mecanismos para mejorar la rendición de cuentas, como una normativa más estricta, un seguimiento independiente y requisitos de transparencia, con el fin de garantizar que no se cause perjuicio alguno a los prestatarios vulnerables.

2) Cambios sistémicos para proteger a las comunidades vulnerables:

Identificar las reformas sistémicas necesarias, entre ellas la aplicación de prácticas crediticias éticas, el establecimiento de límites máximos a los tipos de interés y la impartición de formación financiera a los prestatarios.

Destacar el papel de los gobiernos, las instituciones financieras y las ONG en la creación de medidas de protección para prevenir la explotación y mitigar los daños.

3) Contexto global del uso indebido de las microfinanzas:

Analizar si la experiencia de Camboya con las microfinanzas es un caso único o si refleja problemas globales más amplios.

Compara y contrasta la situación de Camboya con ejemplos de éxitos y fracasos de las microfinanzas en otros países, identificando patrones comunes y lecciones que puedan aplicarse de manera universal.

¿Qué oportunidades hay para quienes estén interesados en participar más activamente?

Para quienes estén interesados en implicarse más, existen oportunidades significativas para colaborar con ONG locales que abordan activamente cuestiones relacionadas con las microfinanzas en Camboya. Organizaciones como LICADHO y Equitable Cambodia están a la vanguardia de la defensa de los derechos y el bienestar de las comunidades vulnerables afectadas por las microfinanzas. Al colaborar con estos grupos, las personas pueden contribuir a los esfuerzos en curso, ya sea mediante apoyo financiero, voluntariado o difundiendo su labor para sensibilizar a la opinión pública internacional.

Por favor, facilite cualquier recurso adicional (páginas web, enlaces a vídeos adicionales, formularios, artículos, etc.):

https://www.theguardian.com/global-development/2023/oct/23/cambodia-microfinance-loan-firms-indigenous-people

https://www.licadho-cambodia.org/pressrelease.php?perm=524

https://dialogue.earth/en/climate/green-bonds-red-flags-cambodias-microfinance-crisis-deepens-amid-sustainability-push/

 

© SIMA Academy