El amor prohibido de la India

Charla con la directora Sadhana Subramaniam

¿Hay algún documental o cineasta en particular que haya tenido una gran influencia en tu carrera?

Orlando Von Einsiedel

 

¿Qué te motivó a hacer esta película?

Me topé en Facebook con el vídeo del ataque grabado por las cámaras de seguridad y me impactó profundamente. Uno de cada cuatro asesinatos por honor que se cometen en el mundo tiene lugar en la India; sin embargo, las condenas son muy escasas debido a la falta de testigos. Cuando me puse en contacto con Kausalya, ella ya había aceptado testificar contra sus padres, y me sorprendió enormemente la valentía de una joven de 20 años; sentí que esta historia debía ser contada. No hay muchos documentales que sigan tanto a las víctimas como a los autores para comprender las complejidades sociales de este tipo de delitos motivados por la cultura, así que decidí documentar este viaje.

 

Por favor, dinos qué cámara o cámaras utilizaste principalmente, así como cualquier otro equipo especial que hayas empleado y por qué lo utilizaste.

Rodamos con la Canon C300, equipada con objetivos de 24-70 y 50 mm. La C300 es una cámara ideal para el rodaje de observación y se configura rápidamente para el estilo de rodaje «run & gun». En las instalaciones del tribunal utilizamos una Canon 5D Mark III para pasar desapercibidos y no llamar demasiado la atención.

 

Cuéntanos qué estilos o técnicas especiales utilizaste durante la producción de tu película para ayudar a contar tu historia. 

Dado que se trataba de un estilo de rodaje observacional, tuve que dejar que las conversaciones fluyeran con naturalidad. A los participantes les costó un tiempo entender el concepto, ya que se sentían muy cohibidos ante la cámara, así que me limité a interactuar con ellos en lugar de interrumpir el curso natural de las conversaciones. Esto facilitó el rodaje durante algunos de los momentos más traumáticos. Siempre dejaba mis preguntas para el final y fomentaba la interacción con otras personas.

 

¿Cómo ha ido evolucionando tu historia desde el primer día hasta el último de la fase de posproducción? ¿Es tu historia tal y como pensabas que sería?

Me propuse seguir a Kausalya y su lucha por la justicia. Tras unos días de rodaje y tras ver a Gautham, el hermano, en el tribunal, sentí que él también era una víctima del suceso. Tardamos un tiempo en negociar el acceso a la parte de la defensa. Así pues, gracias a ese acceso, la película se convirtió en una historia verdaderamente equilibrada y puso de relieve el papel de la sociedad en este tipo de delitos.

Había bastantes restricciones a la hora de revelar pruebas que pudieran afectar a la apelación del padre, por lo que tuvimos que hacer recortes importantes en la fase de posproducción. Si la película se hubiera rodado después de la apelación, habría podido profundizar más en el caso judicial.

 

Describe, por favor, la experiencia más gratificante que tuviste durante el rodaje de esta película.

Tras el estreno, Kausalya recibió mucho apoyo por parte de los espectadores. Esto me hizo sentir que era posible lograr un impacto real.

 

¿Qué consejo darías a otros cineastas comprometidos?

Al rodar una película, hay que abordarla con una mente abierta; aunque haya un aspecto de la historia con el que tú, como cineasta, no estés de acuerdo, hay que esforzarse por ofrecer un espacio que permita poner de relieve las complejidades y la verdad. La verdad siempre será lo que más impacto tenga en el cine.

 

¿Qué es lo que más te gusta del proceso de rodaje y por qué?

Mi parte favorita fue la fase de desarrollo de la historia; durante la investigación tuve la oportunidad de conocer a muchísima gente y comprender sus puntos de vista. Conseguir un acceso complicado fue una parte fundamental de esta película, y fue muy gratificante cuando logré acceder en exclusiva a algo que consideraba clave para contar esta historia.

 

¿Cuál es el objeto que siempre te llevas cuando entrenas al aire libre y por qué? 

Siempre llevo un cuaderno, ¡ya que la memoria a veces puede fallar! Siempre tomo notas de todas mis interacciones, lo que me ayuda a ser creativo y a mantener la precisión de los datos.

 

Por favor, cuéntanos alguna anécdota personal sobre tu experiencia durante el rodaje de esta película.

Cuando fuimos a grabar a la abuela de Kausalya, llegamos a su casa sobre el mediodía. Ella tuvo la amabilidad de invitarnos a comer. Según la tradición india, es costumbre que el invitado coma lo que le ofrece el anfitrión. La abuela no quiso entablar ninguna otra conversación hasta asegurarse de que todo el equipo hubiera comido. Por miedo a perder tiempo, tras muchas idas y venidas, acordamos que tomaríamos leche con azúcar y que nos saltábamos la comida. La abuela aceptó a regañadientes. Desapareció rápidamente en la cocina y regresó unos 20 minutos después con un gran cuenco de leche, ¡3 litros! Mi equipo de dos personas y yo nos quedamos allí sentados durante aproximadamente una hora bebiendo casi un litro de leche cada uno por miedo a parecer descorteses. Lo que pensábamos que agilizaría el proceso de filmación resultó ser todo lo contrario.

 

¿Podrías describir los obstáculos con los que te encontraste al rodar tu película o durante el proceso de distribución y exhibición?

El hecho de ser una cineasta atrajo mucha atención, y esto se vio agravado por lo delicado del caso. Hubo una enorme oposición por parte de la comunidad thevar a que rodáramos, pero contar con el consentimiento informado de ambos padres, que se encontraban en prisión, fue un gran alivio. Cada vez que íbamos a rodar con Gautham, su abuela o Kausalya, se formaban grandes multitudes de curiosos. Resultaba bastante complicado rodar con una multitud de más de 50 personas observando lo que hacías, especialmente en un pueblo donde, a día de hoy, las mujeres siguen estando muy oprimidas.

 

¿Qué te gustaría que el público se llevara de tu película?

¡En lo que respecta a los delitos de odio, no hay ganadores! No hay ningún honor en matar a nadie y no debemos quedarnos callados y permitir que esto ocurra. La responsabilidad colectiva es imprescindible en estos casos.

 

Enumera los puntos clave que deberían tratarse en un debate posterior a la proyección:

  • Romper con el estereotipo de que la mujer es fuente de honor
  • Apoyo a las parejas de diferentes castas
  • Una ley específica para abordar los asesinatos por honor, en la que se describa un procedimiento detallado para todas las partes
  • Necesidad de registrar los delitos de honor como una categoría estadística independiente en la India, en lugar de clasificarlos como asesinatos
  • Medidas que pueden adoptar las organizaciones de base para sensibilizar a la población

 

Por favor, facilite información sobre cualquier novedad reciente relacionada con el tema o los temas de la película. ¿En qué aspectos han cambiado las cosas y en cuáles no?

Estamos muy orgullosos del impacto positivo que ha tenido la película india *Forbidden Love*, que pone de relieve el problema de los asesinatos por honor en la India en un momento en el que se están produciendo nuevos casos a un ritmo sin precedentes. Al desvelar un tabú centenario, esta película cuenta la historia de una valiente joven superviviente, Kausalya, y de su familia, a la que acusó de haber asesinado a su marido, de una casta inferior.

Para quienes luchan contra la discriminación por motivos de casta y abogan por una ley específica que permita perseguir los asesinatos por honor, la película se ha convertido en una herramienta fundamental para sensibilizar a la población en pueblos, escuelas, universidades y entre los legisladores de la India. Incluso ha entrado en el discurso político, ya que el ministro de Justicia de Tamil Nadu hizo referencia a ella en su informe al Ministerio del Interior de la India en el que apoyaba la promulgación de una ley específica.

La película no solo ha brindado más apoyo a Kausalya, sino que los grupos defensores de los derechos de la mujer la han utilizado para asesorar a otras víctimas de los asesinatos por honor. Con la invitación para proyectar la película en la Conferencia Nacional sobre los Derechos de la Mujer, que se celebrará en Delhi esta primavera —y en la que activistas y parlamentarios se reúnen para solicitar al Gobierno la promulgación de nuevas leyes—, su potencial para impulsar un cambio positivo sigue intacto.

 

¿Qué oportunidades hay para quienes estén interesados en participar más activamente?

Evidence es una organización benéfica que presta apoyo a Kausalya y a otras víctimas de crímenes de honor en el sur de la India. Acogen a voluntarios para sus programas de sensibilización contra el sistema de castas. Existen diversas oportunidades para colaborar sobre el terreno, en su oficina o a distancia.

http://www.evidence.org.in/index.html

Kausalya dirige la Fundación Shankar para la Justicia Social y hay oportunidades de hacer voluntariado para enseñar inglés a niños desfavorecidos en Komarlingam, Tamil Nadu.

http://www.shankarsocial.org/

 

Por favor, facilite cualquier recurso adicional (páginas web, enlaces a vídeos adicionales, formularios, artículos, etc.):

https://www.aljazeera.com/indepth/opinion/honour-killings-india-assault-women-autonomy-180314090856246.html

 

 

© SIMA Academy