¿Qué te motivó a crear tu vídeo de impacto?
Después de pasar un año trabajando para el ACNUR filmando la crisis de los refugiados sirios en todo Oriente Medio, me llamó la atención una y otra vez esa sensación de que la vida se había detenido para los millones de refugiados atrapados en los campamentos. Quería hacer un vídeo que reflejara esto, contado con las propias palabras del protagonista.
¿Qué te gustaría que el público sacara en claro de este vídeo?
Que cualquiera puede convertirse en refugiado a lo largo de su vida y que no hay que hacer suposiciones sobre lo que significa ser refugiado ni sobre el tipo de persona a la que le puede pasar.
¿Cómo ha ido evolucionando tu historia desde el primer día hasta el último de la fase de posproducción? ¿Es tu historia tal y como pensabas que sería?
Me habló de Hany una amiga fotógrafa que lo había conocido mientras realizaba una serie sobre adolescentes sirios. Me contó lo mucho que le había impresionado y decidí conocerlo. Me cayó bien desde el primer momento; me impresionó que hubiera aprendido inglés por su cuenta, así como su inteligencia y su espíritu creativo, y, por último, su fortaleza. Así que volvimos para rodar con él; pasamos cuatro días con su familia y luego una semana editando. Creo que la película ha salido tal y como esperaba.
Enumera los puntos clave que deberían tratarse en un debate posterior a la proyección:
¿Qué significa ser refugiado? ¿Cómo retrata la prensa generalista a los refugiados? ¿Cómo podría ser diferente y más significativo?
Describe, por favor, la experiencia más gratificante que tuviste durante el rodaje de esta película.
Al ver lo proactivo que era Hany y lo mucho que deseaba formar parte del proceso —no se limitó a esperar pasivamente a que lo grabaran—, hacía sugerencias y, a continuación, escuchaba y aprendía.
Por favor, facilite información sobre cualquier novedad reciente relacionada con el tema o los temas del vídeo. ¿En qué aspectos han cambiado las cosas y en cuáles no?
Para Hany, las cosas han cambiado considerablemente. Tras el vídeo, se hizo muy conocido entre los periodistas, que lo entrevistaron en numerosas ocasiones. Le inspiró tanto la experiencia de grabar que pidió apuntarse a un curso de fotografía para refugiados y empezó a hacer fotos de los campamentos porque quería contar su realidad. Finalmente, fue aceptado para el reasentamiento en Canadá y, tras la emisión de la serie de televisión, ha aparecido en CTV y CBC y ha dado una charla pública en la Asociación Canadiense para la Libertad de Expresión. Consiguió una beca para la Universidad de Ryerson y está a punto de celebrar su primera exposición fotográfica en Dubái. También mantiene el contacto con el campo y está tratando de recaudar fondos para una biblioteca y animar a otros sirios a que también hagan fotos. Habla regularmente sobre la crisis siria en los medios de comunicación canadienses y acaba de publicar su primer artículo en Buzzfeed.
https://www.buzzfeed.com/hanyalmoulia
En cuanto a la crisis de los refugiados sirios, esta, por supuesto, sigue vigente.
¿Qué consejo darías a otros cineastas comprometidos?
Tómate tu tiempo para elegir al protagonista y no te precipites en la producción.
¿Qué oportunidades hay para quienes estén interesados en participar más activamente?
Pueden ponerse en contacto directamente con Hany para colaborar con los campamentos, o conmigo, ya que conozco a muchas familias necesitadas a las que se puede ayudar directamente.
Por favor, comparte una anécdota personal sobre tu experiencia al grabar este vídeo de impacto.
Esta película surgió al final de un año muy emotivo para mí, en el que había estado rodando por todo Oriente Medio y Europa para cubrir la crisis de los refugiados sirios. ¡Quería dejar el ACNUR con una película que no se ajustara a su estilo periodístico y que no estuviera narrada por mí!
Por favor, proporciona cualquier recurso adicional (páginas web, enlaces a vídeos adicionales, formularios, artículos, etc.) que sea relevante para el contexto del tema tratado en tu vídeo:
- La fotógrafa Elena Dorfman conoció a Hany mientras realizaba un reportaje sobre adolescentes sirios. Formaba parte de un reportaje fotográfico para la revista *The New Yorker*.
http://www.newyorker.com/project/portfolio/syrias-lost-generation - Artículo de Melissa Fleming con fotografías de Andrew Mcconnell
http://tracks.unhcr.org/2014/03/dreams-interrupted/ - La charla TED de Melissa Fleming sobre Hany.
http://tracks.unhcr.org/2014/10/making-the-connection/ - El artículo de Hany para ACNUR y sus primeras fotos.
http://tracks.unhcr.org/2014/12/realizing-my-dreams/ - Serie que realicé siguiendo a Hany y que también se emitió en Channel 4 News durante una semana en octubre de 2015.
http://tracks.unhcr.org/2015/09/looking-for-hany/
http://www.channel4.com/news/refugee-crisis-hanys-story - Vídeo de la CBC para el programa «The National» sobre Hany
http://www.cbc.ca/player/News/TV%20Shows/The%20National/ID/2676113629/ - Serie de dos episodios de CTV para W5, por Kevin Newman, en Hany
http://www.ctvnews.ca/w5/learning-english-finding-a-job-the-next-big-challenges-for-syrian-refugees-1.2823017 - Vídeo de Hany para la conferencia del ACNUR con imágenes actualizadas de Canadá.
http://youtu.be/1sdXEePLOTc
Por favor, dinos qué cámara o cámaras utilizaste principalmente, así como cualquier otro equipo especial que hayas empleado y por qué lo utilizaste.
Cámara de bolsillo FS7
¿Podrías describir los obstáculos con los que te encontraste al rodar tu película o durante el proceso de distribución y exhibición?
La verdad es que no.
¿Qué es lo que más te gusta del proceso de rodaje y por qué?
En realidad, todas las fases: el desarrollo, el rodaje, el montaje... Cada una de ellas es un proceso creativo y colaborativo que se comparte con otras personas.
¿Cuál es el objeto que siempre te llevas cuando entrenas al aire libre y por qué?
Un bolígrafo y un papel, para poder anotar mis ideas y tomar notas.
Cuéntanos qué estilos o técnicas especiales utilizaste durante la producción de tu película para ayudar a contar tu historia.
No hay técnicas especiales, solo quería que fuera sencillo pero visualmente atractivo.
Por favor, ofrece una breve descripción del trabajo o la organización que aparece en tu vídeo:
El ACNUR es la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados
© SIMA Academy